Court, Explained
U.S. Federal District Courts
Back to docket
N.D. Cal.Procedural orderFiled Sept. 4, 2025

Nguyen v. United States

Judge
Alex Tse
Docket
3:25-cv-05560
Court
U.S. District Court · Northern District of California
Pages
3
Civil ProcedurePro Se
In one sentence

In Nguyen v. United States, Judge Corley dismissed the duplicative complaint without prejudice and without leave to amend.

Who this affects

Trang Nguyen's duplicative civil complaint against the United States of America was dismissed; the court directed the clerk to enter judgment and close the file.

What happened

In Nguyen v. United States, Trang Nguyen, a federal prisoner without a lawyer, filed a civil complaint against the United States of America. The court allowed her to proceed without paying the filing fee in a separate order.

The court found that Nguyen had filed an earlier related case the day before, and that the complaints were identical photocopies with the same factual allegations and claims. The earlier case also named two additional individuals as defendants.

Judge Jacqueline Scott Corley ruled that the new complaint was duplicative and therefore malicious under the prisoner-screening statutes. The court dismissed the case without prejudice, but without leave to amend, ordered judgment entered, and closed the file.

The detailed version

For law students, journalists, and other readers who want the full reasoning

Case
Nguyen v. United States · No. 3:25-cv-05560
Judge
Alex Tse
Date
Sept. 4, 2025

Background

Trang Nguyen, a federal prisoner proceeding without an attorney, filed a civil complaint against the United States of America. The court granted her permission to proceed without paying the filing fee in a separate order.

Screening standard

The court explained that federal law requires preliminary screening of prisoner cases seeking relief from a government entity or government officer or employee. Under 28 U.S.C. §§ 1915A and 1915(e), the court must dismiss a complaint if it is frivolous, malicious, fails to state a claim for relief, or seeks money from a defendant who is immune from that relief. The court also noted that pleadings filed by people without lawyers must be read liberally.

Duplicative complaint

The complaint was a five-page typed document attached to a form complaint. The day before filing this case, Nguyen filed another civil case in the same court. That earlier complaint also contained a five-page typed document attached to a form complaint, and the two typed complaints were identical photocopies. The court said the only meaningful difference was that the earlier case named two individuals in addition to the United States of America.

The court relied on the rule that a fee-waived complaint that merely repeats pending or previously litigated claims may be treated as malicious and dismissed during screening. It found that this complaint repeated the same factual allegations and claims as Nguyen’s earlier related case.

Ruling

The court dismissed the case as malicious under Sections 1915A and 1915(e). The dismissal was without prejudice, but the court did not grant leave to amend. The clerk was directed to enter judgment and close the file.

The authoritative version

Read the full 3-page opinion on CourtListener, the free public archive maintained by the Free Law Project.

Open opinion PDF →
Summary written with AI assistance. See how summaries are made. Spot something wrong? Tell us.